日语原声中文字幕目录

长片短片最新回放

阶段

日语中字四段节点

1. 01 预热

   新片预热

   中字初校挂期，原声未改。

2. 02 更新

   正在更新

   进行中条目补字幕条与时点。

3. 03 修订

   版本修订

   字号与缺段记录写入修订号。

4. 04 回放

   回放片单

   定稿保留，期号可回溯。

中文字幕条与版本

日语原声中字快问

日语原声是否被中字替换？

原声保留，中文字幕叠在下方字幕条。

回放条目使用哪一版字幕？

回放使用定稿，修订记录另挂期号。

长片与短片的字幕条是否相同？

位置相同，短片字幕条数较少，字号规则一致。

相关中文字幕文章